"Vidim ljubav i brak sa zgodnim, tamnim muškarcem, koji ti je vrlo blizu."
"Vedo amore e matrimonio con un uomo bruno "e bello che adesso ti e vicino."
Dijalektièka je logika da postoje samo ljubav i mržnja.
Questa è dialettica, fisica. Per la logica dialettica c'è solo amore o odio.
Govori o princu loših manira koji pronađe svoju ljubav, i sreću, u prelepoj, i blago rečeno, ludoj princezi.
Parla di un ragazzaccio, un principe che trova il vero amore con una bellissima principessa, che, guarda caso, è in leggero sovrappeso.
Ljubav i mržnja su dva roga na istoj kozi, Eugenia, i tebi treba koza.
È davvero sottile la differenza tra amore e odio, Eugenia. E a te serve un pò d'amore!
Neka Keni i Kejsi uèvrste svoju bratsku ljubav i omekšaju srca.
E che Kenny e Casey rafforzino il loro legame di fratelli alla calda luce dei nostri cuori devoti.
Niko ne može da te pripremi za ljubav... i strah.
Nessuno puo' prepararti all'amore e alla paura.
Samo me pogledaj u oèi i reci da je ona tvoja istinska ljubav i ja æu nestati.
Guardami negli occhi e dimmi che lei e' il tuo vero amore... e io mi faccio da parte.
Imala sam ljubav i on je mrtav i patila sam.
Io avevo l'amore ed e' morto! E ho sofferto.
Veruj u našu ljubav i možemo se vratiti.
Se credi nel nostro amore possiamo tornare indietro.
Kakvog god labuda želiš izvoditi, imaš moju ljubav i blagoslov.
Qualsiasi cosa vorrai fare hai il mio amore e la mia benedizione.
Èovjeèe, osjetim ljubav i osvetu i miris motornog ulja kako se isprepliæu.
...Bhe, sento l'amore e la vendetta....E l'odore di olio per motori mischiati tutti insieme.
Znam moć o očevu ljubav, i ja bi umro prije sam dopustiti da se išta dogodi tvojoj kćeri.
Conosco bene il potere dell'amore di un padre, e morirei prima di mettere in pericolo sua figlia.
Imam samo duboku ljubav i poštovanje za vas.
Nutro un profondo amore e rispetto nei suoi confronti.
Od sada u ovoj kuæi želim samo prijateljstvo, ljubav i toplinu.
Voglio che d'ora in poi in questa casa ci siano solo amicizia, amore e calore.
To je èudovišna ljubav, i od svih nas èini èudovišta.
È un amore mostruoso e trasforma in mostri tutti noi.
Evelin i ja želimo vama dvoma svu ljubav i sreću ovoga sveta...
Io e Evelyn vogliamo augurarvi tutto l'amore e la fortuna di questo mondo.
Haj'te sad, za ljubav i zdravlje sviju.
Su, salute a tutti e il mio affetto.
Neka ovaj obnovljeni zavet produbi vašu uzajamnu ljubav i ojaèa vašu veènu vezu.
Che questo impegno rinnovato possa intensificare il vostro amore... e rafforzare il vostro eterno legame.
Verovatno idu gore da vode ljubav i neæe ni pomisliti na nas.
Ora andranno di sopra a fare sesso e non penseranno neanche a noi.
Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.
Gli abbiamo dato... Tutto l'amore e il supporto di cui aveva bisogno, per superare quella tragedia, e diventare l'uomo che e' adesso.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
E cioè, le persone che hanno un forte senso di amore e appartenenza credono di meritarsi amore ed appartenenza.
Marljiv rad i upornost -- nema predavanja -- ljubav i saosećajnost vode poštovanju svega živog.
Duro lavoro e tenacia – mai mollare – amore e compassione che portano al rispetto per ogni vita.
Takođe zahteva - zahteva dostojanstvo, ljubav i zadovoljstvo.
Necessita anche -- necessita anche di dignità, amore e piacere.
Dalaj Lama je jednom rekao, "Ljubav i saosećanje su neophodni.
Un giorno il Dalai Lama disse queste parole: "Amore a compassione sono delle necessità.
Rad sam započela pitajući se šta je to romantična ljubav i pregledajući psihološka istraživanja u poslednjih 45 godina, shvatila da postoji posebna grupa stvari koje nam se dešavaju kad se zaljubimo.
Ho cominciato a studiare cosa fosse l' innamoramento guardando agli ultimi 45 anni di ricerca psicologica, e a quanto pare quando ci si innamora avviene una serie di cose molto specifiche
od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav i duboku privrženost prema partneru.
uno presente negli ultimi diecimila anni, e l’altro certamente negli ultimi 25 anni, che avranno un impatto su questi tre diversi sistemi cerebrali: il piacere sessuale, l’innamoramento e l’attaccamento per un partner.
Ali ova tri moždana sistema: požuda, romantična ljubav i privrženost, nisu uvek međusobno povezana.
Ma questi tre sistemi: il piacere fisico, l' innamoramento e l'attaccamento, non sono sempre connessi l'uno all'altro.
Istina, povezana je sa pozitivnim osećanjima kao što su ljubav i samilost, ali isto tako i sa mnogo drugih procesa, kao što je pamćenje, jezik, pažnja, čak i bes, gađenje i bol.
Certo, è anche coinvolta nelle emozioni positive come l'amore e la compassione, ma è anche coinvolta in tanti altri processi, come la memoria, il linguaggio, l'attenzione, perfino la rabbia, il disgusto e il dolore.
Jedan od mojih instruktora joge je jednom rekao da je ljubav pažnja, i definitivno od moje bake, ljubav i pažnja bili su jedno te isto.
Uno dei miei istruttori di yoga una volta ha detto che l'amore è attenzione, e per mia nonna, amore e attenzione erano assolutamente una cosa sola.
Tu je ljubav i želeo sam da znam zašto ja nemam ljude koji tako postupaju?
C'è amore, e volevo sapere perché le persone con cui lavoro io non sono fatte così.
izgubila bi samopouzdanje i drhtala, ali uz ljubav i podršku njene porodice, uz mnogo vremena i njihovog strpljenja, sada, tri godine kasnije, ona je zapravo srećna, samopouzdana mačka.
Era insicura e tremante, ma con l'aiuto amorevole della sua famiglia, molto tempo e molta pazienza, ora, dopo tre anni, è diventata una gatta felice e sicura.
Imamo samo vremena za ljubav, i to samo tren, tako reći, za to."
C'è solamente il tempo per amare e solamente un istante, per così dire, per quello."
Uradiću sve što je u mojoj moći da joj pružim ljubav i podršku koju zaslužuje."
Farò tutto quanto in mio potere per fornirle tutto l'amore e il sostegno che merita."
Moj tata je bio psiholog, kao i ja, ali je njegova prava ljubav i strast bio bioskop, kao i kod mog brata.
Mio padre era uno psicologo come me, ma era il cinema il suo amore e la sua passione, come per mio fratello.
Zapravo, postoji istraživanje koje potvrđuje da je ovo nekako normalno jer, neurohemijski gledano, romantičnu ljubav i mentalno oboljenje nije tako lako razlikovati.
In effetti, delle ricerche confermano che in un certo senso è normale, perché dal punto di vista neurochimico, l'amore romantico e la malattia mentale non sono molto diversi.
Ljubav i dalje ponekad može da se čini potpuno izluđujućom i poražavajućom, a kad se osećam zaista isfrustirano, moram da se podsetim: moj posao u ovoj vezi je da razgovaram s partnerom o tome šta želim da stvorimo zajedno.
L'amore è ancora esasperante e devastante a volte, e quando mi sento davvero frustrata, mi devo ricordare che il mio lavoro in questa relazione è parlare col mio compagno di ciò che voglio fare insieme.
Moći ćete da razumete ljubav i radost.
Sarete ancora in grado di capire amore e gioia.
Ali unutar tog slavlja, pohod na negovanje naše sposobnosti za ljubav i saosećanje mora da se istakne, mora da se istakne podjednako.
Ma in quel festeggiamento il desiderio di coltivare la nostra capacità di amare e avere compassione deve affermarsi, deve affermarsi a sua volta.
Amaterski je, ali amaterski u najboljem smislu reči, drugim rečima, u korenu te reči su ljubav i strast.
ed è amatoriale, ma amatoriale nel senso migliore del termine, in altre parole, ricordando che la radice della parola è amore e passione.
Radim za organizaciju koja se naziva Jedna ljubav i osnovala ju je porodica čiju je kćerku Jardli ubio njen bivši momak.
Lavoro per un'organizzazione che si chiama One Love, fondata da una famiglia che ha perso la figlia, Yeardley, uccisa dal suo ex.
Na sličan način, socijalne mreže su neophodne za širenje dobrih i vrednih stvari kao što su ljubav i dobrota i sreća i altruizam i ideje.
E analogamente, servono reti sociali per diffondere cose buone e preziose, come l'amore, la gentilezza, la felicità, l'altruismo e le idee.
K.A: Ljubav i mir su spomenuti, ali pod znacima navoda, verovatno?
CA: Amore e pace furono menzionati, un po' tra virgolette, giusto?
Ako ćete dakle učiniti ljubav i veru gospodaru mom, kažite mi; ako li nećete, kažite mi, da idem na desno ili na levo.
Allora Làbano e Betuèl risposero: «Dal Signore la cosa procede, non possiamo dirti nulla
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
Ma ora che è tornato Timòteo, e ci ha portato il lieto annunzio della vostra fede, della vostra carità e del ricordo sempre vivo che conservate di noi, desiderosi di vederci come noi lo siamo di vedere voi
Bog je ljubav, i koji stoji u ljubavi, u Bogu stoji i Bog u njemu stoji.
Dio è amore; chi sta nell'amore dimora in Dio e Dio dimora in lui
Znam tvoja dela, i ljubav, i službu, i veru, i trpljenje tvoje, i dela tvoja, i da poslednjih ima više od prvih;
Conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime
0.47715592384338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Vedo amore e matrimonio con un uomo bruno "e bello che adesso ti e vicino." 